In mijn portfolio zit o.a. de vertaling van Greener Grass – A Sondheim Compilation. Deze kleinschalige voorstelling voor twee mannen, een vrouw en pianobegeleiding is gebaseerd op zo’n twintig bestaande songs van Stephen Sondheim rond een origineel verhaal van de Vlaamse tenor en schrijver Glenn Desmedt.
De vertaling van Stephen Sondheim’s vroege werk Saturday Night is door Auteursbureau ALMO vrijgegeven voor amateurproducties.
Dat geldt ook voor de Nederlandse vertalingen van Nine, Grand Hotel, Disney’s The Little Mermaid Jr., Disney’s The Aristocats Kids en Disney’s The Jungle Book Kids.
Klik op de lijst hieronder om voorbeelden van door mij vertaalde musicalsongs te zien.
Let op:
Op de teksten is het auteursrecht van de oorspronkelijke auteur(s) en de vertaler van toepassing.
Overname en/of gebruik van (delen van) de op deze site geplaatste teksten is slechts toegestaan na voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbenden.